Portugal · Sintra · excursion depuis Lisbonne
Sintra depuis Lisbonne : visiter en 1 jour
À Sintra, deux monuments suffisent pour une journée réussie. Depuis Lisbonne, prenez le train jusqu’à Sintra, le bus 434 vers le palais de Pena, puis redescendez déjeuner dans le centre avant la Quinta da Regaleira. Le choix qui change tout ? Votre créneau de Pena : réservez-le avant le reste, sans négliger la montée depuis le parc.
Décider avant de réserver
Quel duo de visites choisir ?
Pena est le grand classique. Pour la seconde visite, choisissez votre plaisir plutôt que de copier un programme trop chargé.
Pena et Regaleira
Deux atmosphères : palais et terrasses d’un côté, jardins et passages souterrains de l’autre.
Voir la journée →Pena et château des Maures
Pour marcher sur les hauteurs, avec des escaliers et des vues sur la forêt.
Voir les remparts →Le centre et son palais
Ruelles, pâtisseries et palais national : davantage de pauses, moins de trajets en côte.
Rester dans le centre →Les trois visages de Sintra
Palais, jardins ou remparts ?
Ces trois lieux ne se visitent pas de la même façon. Voici ce que vous trouverez sur place avant de choisir.
Le plus célèbrePalais de Pena
Des façades romantiques, des salles royales et surtout un créneau à ne pas manquer.
Comprendre les billets →
Le plus insoliteQuinta da Regaleira
Des sentiers ombragés, des tunnels et un puits que l’on descend par un escalier en spirale.
Choisir son créneau →
Le plus panoramiqueChâteau des Maures
De vrais remparts, une vue ouverte sur la colline et beaucoup de marches.
Vérifier le parcours →Quitter Lisbonne sans voiture
Rossio : la gare pour rejoindre Sintra
La gare ferroviaire de Rossio est déjà un bel arrêt : deux grandes arches de pierre sculptée, une horloge, puis les quais à l’étage. C’est bien ici que partent les trains pour Sintra, à ne pas confondre avec l’arrêt de métro Rossio.
Vous logez autour de Rossio ou de la Baixa ? Notre guide des quartiers de Lisbonne aide à choisir une adresse pratique pour le départ du matin.
Avant le départ
Repérez les deux arches du Rossio
Depuis la Baixa ou les Restauradores, cherchez la façade néo-manuéline de la gare ferroviaire Lisboa–Rossio. Entrez, rejoignez le niveau des quais et prenez le train urbain CP indiqué « Sintra ».
Prévoyez environ 40 à 50 minutes jusqu’à Sintra. Si votre hôtel se trouve à l’est de Lisbonne, comparez plutôt un départ d’Oriente ou d’Entrecampos. Votre billet de Pena doit tenir compte aussi du bus et de la marche dans son parc.
Sur les quais
Un train de banlieue, pas un train touristique
Vous verrez les trains CP urbains, généralement rouges et argentés. Ils desservent Sintra sans réservation de siège : prenez le prochain départ compatible avec votre billet de palais.
Billet standard : 2,55 € par trajet pour quatre zones, soit 5,10 € aller-retour. Zapping sur carte Navegante : tarif CP de 2,05 € par trajet, soit 4,10 € aller-retour. Ajoutez 0,50 € si vous n’avez pas encore la carte physique.
Le paiement Visa sans contact fonctionne aux portiques du métro de Lisbonne, mais ne remplace pas automatiquement le titre CP du train vers Sintra. Pour ce trajet, choisissez un billet CP, Zapping ou votre Lisboa Card valide.
À l’arrivée
Le bus 434 ne fait pas partie de CP
À la gare de Sintra, le 434 dessert le château des Maures et Pena. Le 435 passe notamment par Regaleira. Les billets se prennent auprès de l’opérateur local, y compris par carte bancaire à bord ou dans ses points de vente ; pas besoin d’acheter une carte Navegante pour le 434. Le pass 24 h est annoncé à 13,50 €, hors entrées des monuments.
Ne confondez pas ces deux bus touristiques avec les bus Carris de Lisbonne, pour lesquels les billets Navegante/Zapping ou le paiement sans contact répondent à d’autres règles. Le forfait combiné CP « Train & Bus » à 14 € demeure signalé comme temporairement suspendu.
Sources : CP, titres et Zapping · métro, Visa · bus 434/435.
Une journée, deux visites
De Pena aux jardins de Regaleira
Le matin : prenez un train qui vous laisse une marge pour le bus 434. À Pena, réservez environ deux heures entre le parc, les terrasses et les salles incluses dans votre billet. Si votre entrée est à 10 h 30, partez plus tôt que ne l’indique le seul temps de trajet du train.
À midi : revenez dans la vieille ville. Près du palais national, goûtez les travesseiros de pâte feuilletée ou les petites queijadas, puis déjeunez sans surveiller un deuxième horaire à la minute.
L’après-midi : allez à Regaleira. Prévoyez de 90 minutes à deux heures pour les jardins, le puits et les tunnels avant de rentrer à la gare.
Si Pena n’a plus de place le matin, inversez les deux visites. C’est le billet qui fixe l’ordre, pas l’itinéraire imprimé.
Billets du palais de Pena
Le créneau qui change tout
Le billet « visite essentielle » à 20 € donne accès à l’aile du Palais Nouveau et au parc. La visite complète à 45 € ajoute notamment les appartements privés. Un billet limité au parc ne remplace pas l’entrée dans les salles.
La réservation indique l’heure d’arrivée à l’entrée intérieure du palais. Depuis le portail du parc, Parques de Sintra demande de prévoir environ 30 minutes à pied. Un retard peut vous faire perdre l’accès : la navette depuis la ville n’efface pas cette distance.
Pour un premier voyage avec Regaleira prévue l’après-midi, la visite essentielle laisse davantage de temps pour les deux monuments. Vérifiez les options exactes avant de choisir un billet.
Source : Parques de Sintra.
Puits et jardins
Regaleira : explorez les jardins
À Regaleira, on ne va pas seulement photographier le puits initiatique : les chemins serpentent entre les arbres, passent par des galeries creusées dans la pierre et débouchent sur de petits belvédères. Comptez 1 h 30 à 2 h sur place, davantage si vous aimez marcher.
Le billet adulte 2026 est affiché à 20 €. Pour une entrée individuelle, la fondation désigne regaleira.byblueticket.pt comme son seul canal de vente en ligne autorisé. Méfiez-vous des intitulés « coupe-file » qui ne précisent pas d’où vient le billet.
Les marches et passages peuvent être glissants après la pluie. Si vous voyagez avec une poussette, vérifiez le plan de la visite avant d’acheter.
Informations officielles : Quinta da Regaleira.
Si les panoramas vous attirent
Les remparts du château des Maures
Vous pouvez enchaîner Pena et le château des Maures sans redescendre en ville entre les deux : le 434 dessert ces sites sur la même colline. Les murailles suivent le relief, les tours sont exposées au vent et les escaliers sont nombreux.
Par beau temps, ce duo est superbe. Si la montagne disparaît dans le brouillard, gardez plutôt votre énergie pour une visite intérieure et le centre.
Une option plus tranquille : rejoignez le palais national de Sintra au cœur de la vieille ville, puis goûtez les travesseiros dans une pâtisserie du centre. Réservez Monserrate pour un autre jour : ses jardins valent une visite à part entière.
Repères pour un adulte
Sintra : prix des trains et des palais
Avec le train, le bus et deux entrées, le budget atteint 58,60 € avant le déjeuner. Voici ce que vous payez exactement.
| Dépense | Tarif repère |
|---|---|
| Train Lisbonne–Sintra aller-retour | 5,10 € |
| Bus 434/435 · pass 24 h | 13,50 € |
| Pena · visite essentielle | 20 € |
| Quinta da Regaleira | 20 € |
| Total indicatif hors repas | 58,60 € |
Ajoutez 0,50 € si vous devez acheter la carte Navegante Ocasional. Ce calcul ne comprend ni le métro pour rejoindre Rossio, ni le déjeuner. Chaque service se paie séparément ; les tarifs sont ceux d’octobre 2026.
Vous voulez dépenser moins ? Gardez le train et le centre historique, puis choisissez un seul monument payant au lieu d’accumuler des entrées.
Visa, Zapping ou Lisboa Card : que choisir ?
| Votre situation | Le choix utile |
|---|---|
| Vous prenez seulement le métro à Lisbonne | Visa/Mastercard sans contact aux portiques : 1,92 € par trajet en 2026, sans acheter de carte de transport. |
| Vous prenez le train CP vers Sintra et d’autres transports pendant plusieurs jours | Navegante Ocasional + Zapping : carte à 0,50 €, rechargez du crédit ; 2,05 € par trajet CP. Selon vos usages, le Zapping peut être plus intéressant que des billets isolés. |
| Vous visitez aussi plusieurs musées à Lisbonne | Lisboa Card 24/48/72 h : train vers Sintra et transports urbains partenaires inclus, plus entrées gratuites dans une sélection de musées/monuments. Comparez son prix à vos visites prévues. |
Deux exceptions à retenir : la Lisboa Card ne comprend ni le bus 434/435 ni automatiquement Pena et Regaleira. Et Zapping est une réserve de crédit débitée par opérateur : ce n’est pas un forfait illimité.
Conditions officielles : Lisboa Card chez CP · métro et Zapping · CP Zapping.
Le confort ne remplace pas les billets
Choisir une excursion à Sintra
Pour éviter la coordination train–bus, choisissez soit un petit groupe avec un vrai guide sur place, soit un chauffeur privé pour gérer les étapes. Les visites intérieures ne sont pas toujours comprises : regardez la fiche avant de réserver.
Circuit accompagné · environ neuf heures
Palais de Pena et côte atlantique
Cette journée en petit groupe associe Pena, Sintra, le secteur de Colares et Cascais. Elle a du sens si vous préférez la côte au second palais et aimez découvrir le vignoble local.
Le programme consulté parle surtout des jardins et extérieurs de Pena. Il ne convient pas si votre priorité est d’entrer dans les salles du palais. Le français est proposé parmi les langues selon l’option et la date.
Journée privée · rythme personnalisé
Sintra avec chauffeur privé
Cette formule prévoit un chauffeur privé depuis Lisbonne et des arrêts à Sintra, Pena, Regaleira ou sur la côte selon l’option. Elle convient si vous voulez personnaliser la route sans jongler avec les bus. Le professionnel explique les lieux pendant le trajet ; une visite guidée des intérieurs n’est pas garantie.
Important : vérifiez ce que la formule inclut exactement : français proposé par le chauffeur, prise en charge à votre adresse et billets d’intérieur dépendent des options. Ne présumez pas que tous les palais sont inclus.
Si vous tenez à Pena et Regaleira à l’intérieur, le train et les deux billets réservés séparément restent souvent plus simples. Méfiez-vous d’une excursion qui affiche cinq destinations en huit heures : demandez combien de temps est consacré à chaque monument.
Les excursions liées sont des offres commerciales. Langue, billets, horaires, itinéraire et politique d’annulation se contrôlent sur la fiche sélectionnée.
Deux services, deux usages précis
Transfert et eSIM : quand payer ?
La plupart des visiteurs feront très bien Sintra en train. N’ajoutez ces services que si vous avez une contrainte réelle.
Un chauffeur à votre adresse
Vous voyagez à quatre avec des valises, une poussette ou des horaires compliqués ? Comparez le prix d’un trajet Lisbonne–Sintra à votre date, puis précisez le lieu de dépose. Un transfert ne vous emmène pas jusqu’aux salles de Pena : la circulation y est restreinte et les accès à pied restent nécessaires.
Comparer un trajet privé →Une eSIM pour le Portugal
Si votre forfait actuel n’inclut pas de données utilisables au Portugal, une eSIM peut servir pour CP, les billets reçus par e-mail et les cartes hors Wi-Fi. Vérifiez la compatibilité du téléphone, le réseau local et la durée. Un forfait européen avec roaming suffisant ? Gardez-le, vous n’avez rien à racheter.
Voir les forfaits Portugal →Le brouillard change la vue
À Sintra, on peut quitter Lisbonne sous le soleil et trouver les remparts dans les nuages. Si les hauteurs sont couvertes, choisissez un palais intérieur et ne payez pas une excursion côtière uniquement pour ses panoramas.
Adapter mes visites →Questions fréquentes
Peut-on visiter Sintra depuis Lisbonne en un jour ?
Oui : partez assez tôt, choisissez deux monuments et conservez le centre pour une pause. Les billets à heure fixe décident de l’ordre des visites.
Faut-il réserver le palais de Pena avant le train ?
Commencez par réserver l’entrée au palais pour une heure compatible avec les transports. Comptez ensuite le train, le bus et environ 30 minutes entre le portail du parc et l’entrée du palais.
Le bus 434 comprend-il l’entrée aux palais ?
Non. Le billet local concerne le transport. Les visites de Pena, Regaleira et des autres monuments restent des réservations séparées.
Où acheter le billet de la Quinta da Regaleira ?
La fondation donne son portail regaleira.byblueticket.pt comme seul canal autorisé de vente en ligne pour les billets individuels.
Sintra ou Cascais : faut-il faire les deux le même jour ?
Si vous tenez à entrer dans Pena et Regaleira, gardez Sintra pour la journée. Pour ajouter la côte, retirez au moins une visite de palais.
Visa ou Navegante : que faut-il pour le train de Sintra ?
La carte Visa sans contact permet de payer directement le métro de Lisbonne. Pour le train CP vers Sintra, prenez un billet CP, une Navegante chargée en Zapping ou une Lisboa Card valide. Les bus touristiques 434/435 vendent leurs propres billets.
La Lisboa Card inclut-elle Pena et le bus 434 ?
Non. La Lisboa Card inclut les trains CP jusqu’à Sintra et des transports urbains partenaires, ainsi qu’une sélection de musées, mais pas les bus locaux 434/435 ni automatiquement les billets de Pena ou de Regaleira.
À Sintra, choisissez avant de réserver
Si vous rêvez de Pena, fixez son créneau puis ajoutez seulement une autre visite. Si la journée doit être tranquille, choisissez le centre et un palais plus accessible. Vous profiterez bien davantage de Sintra avec deux lieux bien visités qu’avec cinq tickets et l’œil sur la montre.
Si Sintra remplace une journée de ville, adaptez votre séjour avec notre itinéraire à Lisbonne en trois jours.
Adam
Fondateur d’Andalussia Lisbonne, Portugal
Transports, billets et tarifs contrôlés le 13 octobre 2026.